Fédération Luxembourgeoise de Marche Populaire

Après vous être renseigné que vous allez reçevoir votre carte de départ au lieu indiqué, vous y achetez celle-ci au prix: 1,50€

Sur cette carte vous indiquez votre nom, prénom, année de naissance.

Le parcours est signalé par un balisage spécial, qui vous est indiqué avant le départ. Les balisages ne sont pas uniformes pour tous les parcours.

Au cours du parcours IVV, vous allez rencontrer des points de contrôle. Ici vous devez noter les signes ou mots indiqués sur votre carte de départ. Au terme du parcours vous retournez au lieu où vous avez acheté la carte et vous recevez les tampons IVV dans vos carnets km et participation.

Vous pouvez faire ces parcours IVV permanents autant de fois que vous souhaitez. Vous allez toujours recevoir un tampon dans votre carnet km.

En ce qui concerne le tampon participation, vous les recevez 4 fois par an. En effet, chaque trimestre (3 mois) le tampon change ( A, B, C, D).

Vous ne pouvez recevoir qu'un seul tampon par trimestre.

Bonne marche!

Teilnahmebedingungen „Lëtzebuerger PW-Cup 2” / Conditions de participation „Lëtzebuerger PW-Cup 2”

Teilnahmebedingungen für den „Lëtzebuerger PW-Cup 2”

1. Das Wertungsheft für die Teilnahme kostet 10 € pro Stufe. In diesem Preis sind der Versand des Teilnahmeheftes, ein Stoffaufnäher und eine Urkunde enthalten.

2. Der Teilnehmer muss, ohne Zeitlimit, 20 bestehende IVV-Permanente Wanderwege in Luxemburg erwandert haben. Es handelt sich demnach NICHT um eine Jahreswertung.

3. Als Nachweis der Teilnahme gilt der IVV-Stempeleintrag auf der Innenseite des Passes. Nicht anerkannt werden IVV-Wanderungen auf Permanenten Wanderwegen.

4. Urkunde, Aufnäher sowie deren Zustellung nach erfolgreicher Teilnahme werden vom Sekretariat der FLMP, BP 56, L-9201 Diekirch getätigt.

5. Bei Nichterfüllung der Bedingungen erfolgt keine Rückzahlung des Teilnahmeentgelts. Dieser Cup kann in 7 Stufen erwandert werden (7 Aufnäher in den Regenbogenfarben).

6. Keines der Teilnahmehefte darf einen identischen Stempel aufweisen (PW-Nummer, Jahreszahl und Quartalbuchstabe). Demnach wird jeder PW nur einmal pro Quartal für diesen Cup gewertet. Alle Teilnahmen werden ebenfalls in die IVV-Teilnahme- und Kilometer-Wertungshefte gestempelt.

7. Die Absolventen des « Lëtzebuerger PW-Cups 2 » werden auf der Internetseite www.flmp.lu veröffentlicht.

8. Das Sonderwertungsheft ist zum Preis von 10€ pro Stufe inklusiv Porto erhältlich durch Überweisung der Gebühr auf das Konto der FLMP: CCPL IBAN LU90 1111 0469 4089 0000 – BIC CCPLLULL mit dem Kennwort « Lëtzebuerger PW-Cup 2 » sowie der Angabe von Name und Adresse. Nach Eingang der Einschreibegebühr wird das Teilnahmeheft
auf dem Postweg zugestellt.

Conditions de participation au „Lëtzebuerger PW-Cup 2”

1. Le carnet de validation coûte 10 euros par échelon. Ce prix comprend les frais d’envoi du carnet, l’écusson et le diplôme.

2. Le participant doit parcourir avec succès 20 circuits permanents IVV au Grand-Duché de Luxembourg, ceci sans limite de temps. Il ne s’agit donc pas d’une épreuve annuelle.

3. Le justificatif sera l’estampille IVV à l’intérieur du carnet. Ne comptent pas pour ce challenge les marches IVV sur des parcours permanents.

4. L’écusson et le diplôme sont compris dans le prix du carnet de validation et seront remis après l’accomplissement des 20 parcours par le secrétariat de la FLMP, B.P.56, L-9201 Diekirch.

5. Aucun remboursement des frais de participation ne sera possible en cas d’abandon. Ce « Lëtzebuerger PW-Cup 2 » est proposé sur 7 échelons (7 écussons arc-en-ciel).

6. Aucun des carnets ne peut comporter un estampille identique (N° circuit permanent - année – lettre trimestrielle). Ainsi chaque circuit permanent ne peut être validé qu’une seule fois par trimestre. Toutes les participations seront également estampillées dans les certificats de participation et de kilométrage IVV.

7. Les participants ayant réussi avec succès le « Lëtzebuerger PW-Cup 2 » seront rendus public sur le site Internet www.flmp.lu.

8. Le carnet de participation peut être commandé au prix de 10€, frais d’envoi compris, par versement au compte bancaire de la FLMP: CCPL IBAN LU90 1111 0469 4089 0000 – BIC CCPLLULL avec la mention « Lëtzebuerger PW-Cup 2 » ainsi que le nom et l’adresse complète. Le carnet de participation parviendra par voie postale.

Dernière minute / In letzter Minute

PW 020 BEAUFORT:

Start und Ziel: Parking Schloss Befort

Startkartenverkauf/Stempelstelle:

Bis auf weiteres werden keine Startkarten und IVV-Stempel in der Burg Beaufort vergeben. Wenden Sie sich bitte an die

Jugendherberge Befort, 55, rte de Dillingen, L-6315 Beaufort

Jusqu’à nouvel ordre la vente et l’estampillage pour le circuit permanent PW 020 de Beaufort ne sera plus possible au château de Beaufort.

Veuillez-vous adresser à

Auberge de Jeunesse de Beaufort, 55, rte de Dillingen, L-6315 Beaufort

Changement vun der START a STEMPEL-Plaatz PW 016 a PW 019

Den Départ vum PW019 ass verluegt gin an den Pavillon Buerglënster hannert dem Schlass.

Hei ass och e Grousse Parking zu ierer Disposition

Startkaarten a Stempel gin et wei gewinnt an der Epicerie Duarte zu Jonglënster, dei sech op iere Besuch freet !

PW 016 gëtt mat 12 Kilometer gestempelt !

OPGEPASST : De PW019 huet elo 3 Kontrollen !

Et as elo an der

EPICERIE DUARTE

route de Luxembourg zu Jonglënster

(vis-à-vis vum Grousse Parking)

D'EPICERIE DUARTE ass al Dag an der Woch (Meindes bis Freides) op

vun 07h00 bis 18h30

Samsdes vun 07h00 - 17h00

Sonndes ass op vun 08h00 - 12h00

PW-Cup 2

PW20 Befort

PW21 Ohn

PW24 Schengen

PW22 Lëtzebuerg Wenzelspad

PW23 Lëtzebuerg Vaubanspad

PW01 ROMBACH

Artikel 14.04.2018 - WORT - STEMPELJÄGER PDF

PW 007 NÜTZLICHE HINWEISE

Startkartenverkauf / Stempelstelle:

Golfclub Christnach

Am Lahr, L-7641 Christnach

www.golfclubchristnach.lu - Email: gcc@gms.lu
Tél.: +352 87 83 83

und/oder

Heringer Millen

1, rue des Moulins, L-6245 Mullerthal

Tél. +352 26 78 47 17

www.heringermillen.lu - Email : info@heringermillen.lu

Alternative bei :

Touristcenter Heringermillen

1, rue des Moulins, L-6245 Mullerthal

Tél. +352 87 89 88

www.mullerthal-millen.lu - Email : info@mullerthal-millen.lu

Informationen:

Cercle Pédestre Larochette asbl
M. MEHLEN Paul
GSM: +352 621 219 129
Email: ppmehlen@pt.lu

WICHTEG INFORMATIOUNEN PERMANENT WANDERWÉER

PW28 Wasserbillig

PW026 Manternach

PW027 Mertert

PW025 Kayl 6Km + 10Km

PW6 Clervaux

PW29 Itzeg

PW30 Beaufort 2

NEIES OP EISE PERMANENTE WANDERWEEËR

Ab dem 1. Juli – 3 nei Permanent Wanderweeër

Mat dem PW 006 / PW 029 a PW 030 ginn ab dem 1. Juli 3 nei Wanderweeër hei zu Lëtzebuerg op. Et sinn dëst:

de PW 006 zu Klierf mat enger neier Streck vun 13 km

de PW 029 zu Izeg iwwert 10 km

de PW 030 zu Beefort iwwert 6 km

All Detailer fannt dir op eisem Site : www.flmp.lu

Changementer um PW 008 Réimech a PW 009 Rëmerschen

De Veräin Kiischtentrëppler Trënteng, den dës zwee PWen geréiert, huet matgedeelt, datt si hir Aktivitéiten um Enn vum Joer astellen.

Dofir sicht d’FLMP elo een oder zwee Veräiner, déi d‘Gestioun vun dësen zwee Permanente Wanderweeër bereet ass ze iwwerhuelen.

Intresséiert Veräiner sollen sech direkt mam Responsabele fir d’FLMP-PWen Paul Sandt a Verbindung setzen, dëst bis spéitstens den 20.07.2022 fir eis et ze erlaben, déi Neierung an eisem Kalenner 2023 ze berécksiichtegen. Email: paul.sandt@flmp.lu oder flmp@pt.lu

Validatioune fir Permanent Wanderweeër

Nodeems praktesch all Stempelplaze vun de Permanente Wanderweeër erëm normal funktionéieren, ginn am FLMP-Sekretariat keng eenzel PW-Kaarte méi validéiert.

All Wanderer ass gebieden, säin IVV-Stempel op der Stempelplaz vum jeeweilege PW direkt anzeléisen.

Wanderer, déi wëllen eng Online-Kaart benotzen, kënnen dëst selbstverständlech och maachen. Hei gëllt nach just eng Online-Kaart mat 10 Permanent Wanderweeër, déi op eisem Internetsite www.flmp.lu kann erofgeluede ginn.

De Präis ass 20.- € fir 10 PW-Stempelen inklusiv Porto a Sekretariatskäschten.

Merci fir Äert Versteesdemech.

PW-Digital

Ab dem 1.Juli kann een och all eis PWen digital wanderen.

D’Konditioune sinn d’selwecht ewéi bei der Online-Startkaart. Et zielt eng Iwwerweisung vun 20.- € fir 10 PWen (Porto a Sekretariatskäschten abegraff) op de Kont vun der FLMP, d’Opzeechnunge ginn iwwert Email un d’FLMP-Sekretariat gemailt. D’Stempele gi per Post un de Participant geschéckt.

Weider Informatiounen:

FLMP, B.P. 56, L- 9201 Diekirch GSM: 691 30 26 87 E-Mail: flmp@pt.lu

CCPL LU90 1111 0469 4089 0000