(DE) Der nationale Wanderweg "Sentier Adrien Ries" ist ein rund 50 km langer Rundkurs rund um die Nordstad. Der seit 2013 komplett ausgeschilderte Weg stellt symbolisch die Verbindung der Nordstad-Gemeinden unter- und miteinander dar. Vom Tal der Sauer hinauf zu den Aussichtspunkten der Bergkämme führt der Sentier Adrien Ries über Wiesen, Wald- und Landwege. Zahlreiche Schlösser, darunter das imposante Schloss Colmar-Berg mit dem Sitz des Großherzoges, säumen den Weg um die Nordstad.

Der gesamte Wanderweg ist gut begehbar und mit Stufen und Handläufen gesichert. Die Route weist zahlreiche An- und Abstiege auf. Innerhalb des Sentier Adrien Ries lassen sich 3 Rundgänge abgehen, die sogenannten "Boucles", die den Weg in kleinere Tagesetappen aufteilen.

Link / Lien: zur Info Seite / vers la page d'Information

(FR) Le chemin de randonnée national « Sentier Adrien Ries » est une boucle de + - 50 km autour de la Nordstad. Ce sentier entièrement balisé depuis 2013 symbolise le lien entre les communes de la Nordstad. De la vallée de la Sûre aux panoramas des crêtes, le Sentier Adrien Ries traverse prés, forêts et cultures. De multiples châteaux, dont l’imposant château de Colmar-Berg, siège du Grand-Duc, jalonnent le parcours autour de la Nordstad.

L’ensemble de l’itinéraire peut être aisément parcouru et est équipé de marches et de mains-courantes. Les chemins alternes montées et descentes. Le Sentier Adrien Ries peut être parcouru en 3 boucles, qui permettent de plus petites étapes quotidiennes.